Al-Huda
Foundation, NJ U. S. A
the Message Continues ... 7/179
Newsletter for October 2016
Article ... 1 - Article ... 2 - Article ... 3 - Article ... 4 - Article ... 5 - Article ... 6 - Article ... 7 - Article ... 8 - Article ... 9 - Article ... 10 - Article ... 11 - Article ... 12
Ahadith on Ghadir
"The Worthy and Deserving Day of Ghadir"
The Day of the Message and the Wilayat
قَالَ رَسُولُ اللٌّه : يَا مَعْشَرَ
الْمُسْلِمِينَ لِيُبَلِّغَ
الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، أُوْصِي
مَنْ آمَنَ بِي وَ صَدَّقَنِي
بِوِلاَيَةِ عَلِيٍّ، أَلاَ إِنَّ
وِلاَيَةِ عَلِيٍّ وِلاَيَتِي وَ
وِلاَيَتِي وِلاَيَةُ رَبِّي،
عَهْداً عَهَّدَهُ إِلـيَّ رَبِّي
وَ أَمَرَنِي أَنْ
أُبَلِغُّكُمُوهُ
The Day of Feeding
Others
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللٌّه: وَ إِنَّهُ
الْيَوْمُ الَّذِي أَقَامَ
رَسُولُ اللٌّهِعَلِياًّلِلنَّاسِ
عَلَماً وَ أَبَانَ فِيهِ
فَضْلَهُ وَ وَصِيَّهُ فَصَامَ
شُكْراً لِلٌّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
ذٌلِكَ الْيَوْمَ وَ أَنَّهُ
لَيَوْمُ صِيَامٍ وَ إِطْعَامٍ وَ
صِلَةِ الإِخْوَانِ وَ فِيهِ
مَرْضَاةُ الرَّحْمٌنِ، وَ
مَرْغَمَةُ الشَّيْطَانِ
The Day of Gifts
عَنْ أَمِيـرِ الْمُؤْمِنِينَقَالَ: ...إِذَا
تَلاَقَيْتُمْ فَتَصَافَحُوا
بِالتَّسْلِيمِ وَ تَهَابُوا
النِّعْمَةَ فِي هٌذَا
الْيَوْمِ، وَ لِيُبَلِّغَ
الْحَاضِرُ الْغَائِبَ،
وَالشَّاهِدُ الْبَايِنَ،
وَلِيَعِدُ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ
وَالْقَوِىُّ عَلى الضَّعِيفَ
أَمَرَنِي رَسُولُ
اللٌّهِبِذٌلِكَ
It has been narrated from Amirul Mo’minin
['Ali ibn Abi Talib] (peace be
upon him) that he said, “…when
you meet each other (on the Day
of 'Eid Ghadir), shake hands
with one another with greetings
(of peace) and exchange gifts on
this day and let those who are
present convey this to those who
are not, and let the rich person
give something to the poor, and
the powerful one to the weak, as
the Messenger of Allah
(blessings of Allah be upon him
and his family) commanded me to
(also) do this.”
The Day of
Protection
عَنْ أَمِيـرِ الْمُؤْمِنِينَقَالَ: ...
فَكَيْفَ بِمَنْ تَكَفَّلَ
عَدَداً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ
الْمُؤْمِنَاتِ وَأَنَا ضَمِينُهُ
عَلـى اللٌّهِ تَعَالـى
الأَمَانَ مِنَ الْكُفْرِ
وَالْفَقْرِ.
It has been narrated form Amirul Mo’minin
['Ali ibn Abi Talib] (peace be
upon him) that he said, “…how
shall the state of that person
be who has taken the
responsibility upon himself for
a number of the believing men
and believing women (on the Day
of Ghadir) since I personally
have guaranteed that person
protection from disbelief and
poverty, in the presence of
Allah, the Most High.”Wasa'il
ash-Shi'a, Volume 7, Page 327
The Day of Thanks
and Happiness
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللٌّهِ ... هُوَ يَوْمُ
عِبَادَةٍ وَ صَلٌوةٍ وَ شُكْرٍ
لِلٌّهِ وَ حَمْدٍ لَهُ، وَ
سُرُورٍ لِمَا مَنَّ اللٌّهُ بِهِ
عَلَيْكُمْ مِنْ وِّلاَيَتِنَا،وَ
إِنِّي أُحِبُّ لَكُمْ أَنْ
تَصُومُوهُ
Abu 'Abdillah [Imam Ja'far ibn Muhammad
as-Sadiq] (peace be upon him)
has said: “…this is the day
(18th of Dhul Hijjah) of worship
and prayers and thanks to Allah
and His praise, and is a day of
happiness due to the obligation
which Allah has laid upon all of
you in regards to our (the Ahlul
Bait’s) Wilayat, and surely I
love to see you fast on this
day.”
The Day of Doing
Good to Others
عَنِ الصَّادِق:وَ لَدِرْهَمٌ فِيهِ بِأَلْفِ
دِرْهَمٍ لإِخْوَانِكَ
الْعَارِفِينَ، فَأَفْضِلْ عَلى
إِخْوَانِكَ فِي هٌذَا الْيَوْمِ
َوَ سَرَّ فِيهِ كُلَّ مُؤْمِنٍ
وَ مُؤْمِنَةٍ.
The Day of Joy and
Happiness
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللٌّهِ : أَنَّهُ يَوْمُ
عِيْدٍ وَ فَرْحٍ وَ سُرُورٍ وَ
يَوْمُ صَوْمٍ شُكْراً لِلٌّهِ
تَعَالـى.
The Day of
Congratulations and
Felicitations
قَالَ عَلِىّ:عَوِّدُوا رَحِمَكُمُ اللٌّهُ
بَعْدَ انْقِضَاءِ مَجْمَعِكُمْ
بِالتَّوَسُّعَةِ عَلى
عِيَالِكُمْ، وَالْبِرِّ
بِإِخْوَانِكُمْ وَالشُّكْرِ
لِلٌّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلى مَا
مَنَحَكُمْ، وَاجْتَمِعُوا
يَجْمَعُ اللٌّهُ شَمْلِكُمْ، وَ
تَبَارُوا يَصِلُ اللٌّهُ
أُلْفَتَكُمْ، وَ تَهَانُؤا
نِعْمَةَ اللٌّهِ كَمَا هَنَّأَ
كُمُ اللٌّهُ بِالثَّوَابِ فِيهِ
عَلى أَضْعَافِ الأَعْيَادِ
قَبْلَهُ وَ بَعْدَهُ إِلاَّ فِي
مِثْلِهِ...
Imam 'Ali (peace be upon him) said: “When your
assembly adjourns, may Allah
have mercy on you, then show
generosity towards your
dependants, kindness to your
brethren, and gratitude to Allah
for what He has bestowed upon
you. Come together that
Allah may unite you, do good to
one another that Allah may
increase your mutual love; and
congratulate one another for
Allah’s favour as He has given
you the good tidings of a reward
many times greater than previous
or future 'Eids, except an 'Eid
like it [when 'Eid falls on a
Friday].”
A Day of Greeting
and Disavowal
رَوَى الْحَسَنُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ
اللٌّهِقَالَ: قُلْتُ: جُعِلْتُ
فِدَاكَ، لِلْمُسْلِمِينَ عِيْدٌ
غَيْرُ الْعِيْدَيْنِ؟ قَالَ:
نَعَمْ، يَا حَسَنَ!
أَعْظَمُهُمَا وَ أَشْرَفُهُمَا.
قَالَ: قُلْتُ لَهُ: وَ أَيُّ
يَوْمٍ هُوَ؟ قَالَ: يَوْمٌ
نُصِبَ أَمِيـرُ
الْمُؤْمِنِينَفِيهِ عَلَماً
لِلنَّاسِ. قُلْتُ لَهُ: جُعِلْتُ
فِدَاكَ وَمَا يَنْبَغِي لَنَا
أَنْ نَصْنَعَ فِيهِ؟ قَالَ:
تَصُومُهُ يَا حَسَنَ وَ تَكْثُرُ
الصَّلوٌةَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ
آلِهِ فِيهِ وَ تَتَبَرَّأَ إلـى
اللٌّهِ، مِمَنْ ظَلَمَهُمْ،
فَإِنّ الأَنْبِيَآءَ كَانَتْ
تَأْمُرُ الأَوْصِيَآءَ
بَالْيَومِ الَّذِي كَانَ
يُقَامُ فِيهِ الْوَصِيُّ أَنْ
يُّـتَّخَذَ عِيْداً
It has been narrated from Hasan ibn Rashid
from Abi 'Abdillah [Imam Ja'far
ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be
upon him) that he said, “May I
be sacrificed for you! Do
the Muslims have a festivity
other than the two 'Eid
celebrations?” The Imam
(peace be upon him) replied,
“Yes O’ Hasan! (There is
one) greater than these two and
much worthier than them.”
The companion replied, “And what
day is that?” The Imam
said, “The day upon which Amirul
Mo'minin ['Ali ibn Abi Talib]
(peace be upon him) was
appointed as the flag (of
guidance) for the people.”
The companion then asked, “May I
be sacrificed for you! And
what should we do (on this
day)?” The Imam replied,
“You should fast on it, O’
Hasan, and recite many prayers
upon Muhammad and his family and
disavow yourself towards Allah
from all of those who oppressed
them; surely the Prophets (of
the past) also commanded their
successors to consider the day
of their appointment a day of
celebration and 'Eid.”
The 'Eid of the
Successors
عَنْ أَبْي عَبْدِ اللٌّهِقَالَ: ...
تَذْكُرُونَ اللٌّهَ عَزَّ
ذِكْرُهُ فِيهِ بِالصِّيَامِ
وَالْعِبَادَةِ وَالذِّكْرِ
لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ،
فَإِنَّ رَسُولَ اللٌّهِأَوْصى
أَمْيرَالْمُؤْمِنِينَ أَنْ
يَتَّخِذَ ذٌلِكَ الْيَوْمَ
عِيْداً، وَ كَذٌلِكَ كَانَتِ
الأَنْبِيَاءُ تَفْعَلُ، كَانُوا
يُوصُونَ أَوْصِـيَائَهُمْ
بِذٌلِكَ فَيَتَّخِذُونَهُ
عِيْداً
It has been narrated from Abi 'Abdillah [Imam
Ja'far ibn Muhammad as-Sadiq]
(peace be upon him) that he
said, “…(on the day of 'Eid
Ghadir) you should remember
Allah, the Noble, on this day
through fasting and worship and
through remembering Muhammad and
the family of Muhammad since
surely the Messenger of Allah
(blessings of Allah be upon him
and his family) had advised
Amirul Mo’minin to take this day
as a day of 'Eid, and this is
the same thing which the
(previous) Prophets also did;
they too advised their
successors who took this day as
a day of 'Eid.” |
DISCLAIMER:
All material published by Al-Huda.com / And the Message Continues is the sole responsibility of its author's).
The opinions and/or assertions contained therein do not necessarily reflect the editorial views of this site,
nor of Al-Huda and its officers.
HOME - NEWSLETTERS - BOOKS - ARTICLES - FEEDBACK